【夕焼け定点撮影プロジェクト　宕陰出張所の窓辺から】を

   11月1日（金）より再開します！

宕陰地域は西側に棚田が広がり、土地が開けているため

どこからでも美しい夕日を観ることができます。

昨年に引き続き、右京区役所　宕陰出張所から見られる夕焼けを

天候に関わらず月曜日から金曜日まで毎日お届けします！

日々表情を変える宕陰自慢の夕日を是非ご覧ください♪

宕陰出張所前の棚田で、８月２４日(土)に「宕陰竹灯籠」を開催しました！

宕陰地域では、たいまつを持って田を練り歩き、

農作物の害虫を駆除する「虫送り」という風習が受け継がれています。

現代のように便利な農薬や電気柵が無かった時代、

人々はその年の豊作を願いながら、たいまつの火で農作物を守っていたそうです。

宕陰地域では、毎年8月末に棚田に竹灯籠を設置して「宕陰竹灯籠」を開催し、虫送りの風景を再現しています。

愛宕山の西側、標高約450ｍに位置する宕陰は、街中と比べると－４℃ほど涼しい気候です。

そんな宕陰でも当日は猛暑日でしたが、地域住民一丸となって約300本の竹灯籠を設置しました。

 宕陰の灯籠は竹の上部に火を灯しているので、

棚田がゆらゆらと揺らぐ優しい灯に包まれ、幻想的な風景が広がります。

午後６時になると、お店がオープン！

樒原特産物加工部による「からかわ昆布」（サンショウの木の皮を入れた昆布の佃煮）などの特産品販売は大盛況でした。

宕陰小中学校による夏野菜販売ブースでは、

「美味しい野菜売ってます～！」と、子供たちの元気な声が響きます。

今年は、宕陰・水尾地域担当の京都市北部山間かがやき隊員による呈茶席もあり、

お抹茶と美味しいお菓子でほっと一息つかれるお客様も。

あたりが暗くなってきた午後７時。

開会式後、樒原の四所神社から送られた火を分け合って、いよいよ点灯です！

１つ、また１つと灯りがともります。

 あっという間に、棚田が竹灯籠の灯火でいっぱいに！

年に一度の幻想的な風景が広がります。

虫の声と川のせせらぎが聞こえる静かな里山で、昔の先人たちも同じ景色を見ていたのでしょうか。

皆さんゆっくりと棚田を散策され、思い思いに晩夏のひと時を過ごされていました。 

多くの皆様のご協力で今年も無事開催できたことに感謝申し上げます。

宕陰に足を運んでくださった皆様、ご来場ありがとうございました。

8月４日に、宕陰ファンクラブ「夏の野菜収穫体験」を行いました！

宕陰は標高約450mに位置しているため、夏真っ盛りでも街中と比べると少し涼しく感じられます。

今回も、宕陰の棚田の真ん中にある農家さんの畑で、旬の夏野菜をたくさん収穫できました。

収穫体験は畑の入口にあるナスからスタート。

大きく実ったつやつやのナスが、枝のあちこちになっています！

野菜収穫が初めてのお子さんでも、農家さんからそれぞれの野菜の採り方を教えてもらえるので安心です。

手で収穫する野菜、ハサミで収穫する野菜、下からのぞきこんで切るところを見つける野菜・・

普段食べている野菜でも、子供たちにとって新たな発見があるかもしれません♪

畑の真ん中に進むと、真っ赤なトマトの畝です。

力を入れなくても、プチっと簡単に収穫でき、子供たちは「もうとれた！」「ヘタもとれた！」と笑顔。

採りにくい場所にある野菜の収穫はお父さんの出番です☆

 家族全員で協力して収穫され、カゴはとれたてのお野菜でいっぱいに。

子供たちは、畑のふかふかの土の上を走ったり、

「やっほー」と大きな声で山びこを楽しんだり、暑さに負けず元気いっぱいでした。

（↑写真に写っている黄色の花は、宕陰の特産品の１つ『オミナエシ』です）

袋詰めも子供たちに担当してもらい、 最後は「ありがとうございました！」「またね！」と解散しました。

☆次回、秋の収穫体験は１１月下旬を予定しています。

今年も「宕陰竹灯籠」と「宕陰ハロウィン祭」を開催します！

会場はともに右京区役所 宕陰出張所前の棚田(京都市右京区嵯峨樒原宮ノ上町２番地５)です。

この機会にぜひ宕陰へお越しください。

竹灯籠の優しい灯に包まれる棚田を散策「宕陰竹灯籠」

令和６年８月２４日(土)　午後６時４５分～午後８時

（竹灯籠の点火時刻は午後７時頃）※雨天中止 

秋の宕陰で自然を満喫！

いもほり・かぼちゃランタン作りができる

「宕陰ハロウィン祭２０２４」　

令和6年１０月13日（日）　午前１０時～正午

いもほり体験の申込受付期間は、

８月20日(火)午前9時～９月23日(月・祝)午後5時までです。

(定員に達した場合は受付を終了します。)

右京区役所ウェブサイトの申込フォームからお申し込みください。

◆申込はこちらをクリック   「宕陰ハロウィン祭2024」参加者募集 ◆

「宕陰竹灯籠」の詳細も以下リンクより右京区役所ウェブサイトにてご覧いただけます。

◆棚田の里「宕陰竹灯籠」の開催◆

皆様のお越しを心よりお待ちしております。

お問い合わせは

宕陰活性化実行委員会事務局（宕陰出張所）まで。　　　　

TEL    　　 （０７７１）４４－０３１４　（平日９時～１７時）

E-mail 　　 ukyo-toin@city.kyoto.lg.jp      　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

今年の田植えが始まり、宕陰の景色も人も活気づいています。

棚田の約８００枚の田、１枚１枚に丁寧に苗が植えられていきます。

農家さんが大切に育てた苗は、生き生きとしています！

 こちらはコシヒカリの苗です。

植えられたばかりの小さな苗はまだ１５センチほど。

植え付け後に風で倒れないように、背丈が長くなりすぎた苗はカットしてから植えるそうです。

綺麗な水、澄んだ空気に恵まれ、昼夜の寒暖差が大きい宕陰は、

美味しいお米ができる条件が揃っています。

苗がまだ小さいこの時期は、鏡のような棚田の水面に青空や夕焼けが映る今だけの風景を楽しめます☆